Systèmes de désignation
| Système | Origine | Exemple pour un acier moulé de type 316 | Remarques |
|---|---|---|---|
| Désignation et numéro EN | Europe | GX5CrNiMo19-11-2, 1.4408 | Numérotation héritée du Werkstoffnummer allemand ; les désignations d'aciers moulés commencent par G |
| DIN | Allemagne | G-X6CrNiMo18-10 (historique) | Largement remplacé par les normes EN ; d'anciennes désignations subsistent sur les plans |
| ASTM / nuance ACI | États-Unis | CF8M | Définie dans des spécifications ASTM telles que A351 et A743 |
| ASME | États-Unis | SA-351 CF8M | L'ASME adopte les spécifications ASTM pour les équipements sous pression, avec le préfixe SA ou SB |
| UNS | États-Unis | J92900 | Numéro d'identification d'une composition, non une spécification |
| AISI / SAE | États-Unis | 316 (homologue corroyé) | Les numéros AISI désignent des aciers corroyés ; les pièces moulées utilisent les nuances ACI |
| JIS | Japon | SCS14 | Définie dans JIS G 5121 pour les aciers inoxydables moulés |
| ISO | International | Désignations ISO des aciers moulés | Moins fréquentes sur les documents d'achat que EN ou ASTM |
| GB/T | Chine | Nuances à préfixe ZG | Vérification au cas par cas par rapport à la norme GB/T en vigueur |
Pourquoi « équivalent » est rarement exact
Deux spécifications décrivant un alliage voisin peuvent différer par :
- les limites de composition, y compris éléments résiduels et azote ;
- le traitement thermique exigé et les alternatives admises ;
- les propriétés mécaniques minimales et la température d'essai ;
- l'éprouvette (coulée séparément, attenante ou prélevée dans la pièce) et la fréquence d'essai ;
- les règles de réparation par soudage, de contrôle non destructif et de documentation ;
- la forme de produit et l'application pour lesquelles la norme a été rédigée.
Une pièce ne peut satisfaire deux spécifications que si elle est fabriquée et contrôlée selon l'exigence la plus sévère de chacune, et certifiée en conséquence (« double certification »). C'est possible pour certains couples et impossible pour d'autres.
Classification utilisée dans la base LOSTWAX
| Classe | Signification |
|---|---|
| Équivalent reconnu | Le même matériau sous une autre désignation, par exemple un numéro UNS attribué à une nuance ASTM |
| Composition voisine | Nuances moulées de normes différentes dont les plages de composition se recouvrent largement ; propriétés et exigences d'essai diffèrent néanmoins |
| Propriétés comparables | Nuances destinées à la même application avec un équilibre de composition différent, ou homologue corroyé d'une nuance moulée |
| Alternative fonctionnelle | Nuance pouvant remplir la même fonction après examen technique ; non un remplacement à l'identique |
| Non directement interchangeable | Aucun homologue suffisamment proche n'est identifié |
Lorsqu'aucune entrée n'est donnée pour un système, aucune relation n'a été vérifiée et la question relève d'une évaluation technique. Aucune relation n'est attribuée du seul fait que des compositions chimiques se ressemblent.
Nuances moulées et nuances corroyées
Les aciers inoxydables moulés diffèrent volontairement de leurs homonymes corroyés. Le silicium est plus élevé pour la coulabilité, et l'équilibre chrome-nickel est réglé pour que les nuances austénitiques contiennent un peu de ferrite, ce qui améliore la résistance à la crique à chaud. En conséquence, versions moulée et corroyée diffèrent par la résistance mécanique, la réponse magnétique et, dans certains milieux, le comportement en corrosion. Un plan qui indique seulement « AISI 316 » pour une pièce moulée est incomplet ; la nuance moulée et la norme doivent être convenues.
Pratique recommandée pour une substitution
- Partir de la spécification applicable figurant sur le plan ou la commande, dans son édition en vigueur.
- Comparer ligne à ligne composition, traitement thermique, propriétés et exigences d'essai.
- Vérifier les implications du code de construction, par exemple les règles relatives aux équipements sous pression qui listent les matériaux admis.
- Obtenir l'accord écrit de la partie responsable de la conception.
- Consigner la spécification convenue sur la commande et le certificat de réception.
L'outil de comparaison des matériaux facilite l'étape 2 pour les nuances de la base ; la bibliothèque de normes recense les documents applicables.